合気道の用語集 Словарь терминов айкидо

Kamae (構え) — стойки / позиции

Kamae (構え)	Позиция, стойка (kamae — готовность, происходит от kamaeru (構える) — настраиваться на что-либо; принимать какое-то положение, позу (в прямом и переносном смысле); строить)
Ai hanmi kamae (合半身構え)	Одноименная стойка с партнером (ai — гармония, совпадать, подходить; hanmi — стойка вполоборота (см. Hanmi); kamae — позиция, стойка (см. Kamae))
Gyaku hanmi kamae (逆半身構え)	Разноименная (зеркальная) стойка с партнером (gyaku — обратный, противоположный; hanmi — стойка вполоборота (см. Hanmi); kamae — позиция, стойка (см. Kamae))
Hidari hanmi kamae (左半身構え) или Hidari-no kamae (左の構え)	Левосторонняя стойка (hidari — левый; hanmi — стойка вполоборота (см. Hanmi), kamae — позиция, стойка (см. Kamae))
Migi hanmi kamae (右半身構え) или Migi-no kamae (右の構え)	Правосторонняя стойка (migi — правый; hanmi — стойка вполоборота (см. Hanmi), kamae — позиция, стойка (см. Kamae))
Omi	Полный разворот тела (o — полный, большой; mi — тело)
Hanmi	Стойка вполоборота — одна нога впереди, другая сзади, ступни образуют треугольник (han — половина; mi — тело)
Zenmi	Фронтальное положение тела, тело полностью обращено вперед (zen — вперед; mi — тело)